Le piège de Méduse
von Erik Satie [1913]
eingerichtet für Akkordeon von Sven Hermann

zurück

Medusa, eine der drei Gorgonen aus der griechischen Mythologie, deren schlangenbehaarter Kopf jeden Betrachter versteinerte, wurde durch einen raffinierten Trick von Perseus getötet. Er entkam der "Falle der Medusa" (-> Le piège de Méduse) mit Hilfe seines spiegelnden Messingschildes, worin er ihr Abbild sah und sie so enthauptete. Es ist nicht unwichtig zu erwähnen, dass Saties Titel sich eigentlich eher auf einen gewissen Baron Méduse bezieht (eine zweideutige Eindeutigkeit!), der/dem Satie nicht besonders gut gestellt war. Kommentare in der Partitur können daher mehrschichtig gelesen werden. Der Begriff "le singe" kann sowohl als "Affe" wie auch als "alter Sack" verstanden werden...
[sh, 1999]