Like a water buffalo
Akkordeon solo [1985]
von Yuji Takahashi [*1938]

zurück

... ist ein Variationssatz über ein von Takahashi komponiertes politisches Lied, "a song for Water-buffalo". Der Wasserbüffel ist in Japan ein Symbol für das stille Leiden, die widerstandslose Unterdrückung. Der Wasserbüffel arbeitet bis zu seinem Verenden auf den Reisfeldern.
[sh, 1997]

aus Furcht werden Worte geboren,
Aus Tränen wachsen die Lieder.
Ich kann nicht sagen, was Freiheit ist
Aber man ahnt es, wenn man das Lied hört.

Den Männern wurde die Freiheit gestohlen,
Die Frauen versinken in der Traurigkeit.
Wenn die Hand der Liebe Dich nicht erreicht
So bleibt doch das Lied

Das Lied ist rein und das Lied spricht Dich an.
Es geht unendlich in die Weite
Die Bedeutung von Reinheit mußt Du finden,
Die Antwort auf die Frage ist Dein Tun.

Wir singen und wir marschieren,
Die Füße werden müde und es regnet.

Aber das Lied geht immer weiter

...

Wie ein Wasserbüffel

Dauer: 10'00