sprachlos
Streichquartett und 3 Tänzer
von Sven Hermann [Komposition] und Felix Bürkle [Choreographie][2000/2001]

zurück

Grundidee:

"sprachlos" ist ein Stück über die Begrenztheit des Menschen. Man verlangt danach, etwas zu fassen und durch Worte auszudrücken, scheitert aber an der Begrenztheit der Sprache. Es gibt Unsagbares, für das einem die Worte fehlen, trotz allen Ringens. Ein Ausbrechen-Wollen, das versucht in die Bereiche vorzudringen, die jenseits des Gegenständlichen liegen.

Musikalische Idee:

Das musikalische Grundmaterial sind die ersten beiden Takte aus dem Lacrimosa des Requiems von W.A. Mozart sowie der Satz "ja, ich wollte irgendwas sagen". Verarbeitungsprinzipien sind hierbei: "Granulierung" - hervorgehend aus verschiedenen Lesarten des Grundmaterials wurde dieses zerpflückt und zerstückelt und anschließend neu zusammengesetzt -und Fluktuation - Der gleiche Bewegungsablauf geschieht zur gleichen Zeit in verschiedenen Tempi.

Choreographische Idee:

Das choreographische Grundmaterial ist eine Bewegungsphrase, die aus der Idee der Sprachlosigkeit entstand. Die Entsprechung zum Irgendetwas-Sagen-Wollen ist das Streben weg vom Platz, der Versuch auszubrechen. Entsprechend zur Komposition entstand das Bewegungsmaterial, indem die Urphrase unter anderm durch "Granulierung" verarbeitet und anschließend neu zusammengesetzt wurde. Hierbei kommen ebenso verschiedene Tempi zum Einsatz.

Dadurch, dass die Musik und die Choreographie auf derselben Grundidee basieren, jede diese gemäß ihrer eigenen Natur zum Ausdruck bringt und bei der Verarbeitung des Grundmaterials gleiche Prinzipien benutzt wurden, ist eine Einheit von Musik und Choreographie entstanden, bei der jedes Element dennoch seine Eigenständigkeit behält.

"sprachlos" entstand in enger Zusammenarbeit von Felix Bürkle und Sven Hermann.
[fb/sh]

Dauer: 10'00

[UA: Folkwang Hochschule Essen, 10.3.2001]

Besetzung der Uraufführung:

Tänzer:
Katharina Nieradzik, Reinaldo Borges dos Santos, Davide de Robertis

Tonaufnahme:
Annex String Quartet, London [Hilary Sturt 1. Violine, Gordon Mackay 2. Violine, Bridget Carey Viola, Anton Lukoszevieze Violoncello] aufgenommen am 27. Februar 2001 [LMC Sound London]

Toningenieur:
Mick Ritchie

Die CD-Produktion wurde finanziert durch Mittel des Rektorates der Folkwang Hochschule Essen und durch die Gesellschaft der Freunde und Förderer der Folkwang Hochschule Essen.